「故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢。」

"Force means shifts in accumlated energy or momentum. Skillful warriors are able to allow the force of momentum to seize victory for them without exerting their strength." Chapter 5: "Strategic Advance."

""The clever combatant looks to the effect of combined energy, and does not require too much from individuals. Hence his ability to pick out the right men and utilize combined energy."  Chapter V: "ENERGY" LIONEL GILES, M.A. (1910)


這裡強調的是,製造勝利的形勢的重要性。

如果一個領導人可以認知到形勢重於個人的能力,在這個情況之下,努力於將勝利的形式打造好。

可以更容易的找到正確的下屬幫他進行後續工作,而不是寄望下屬去扭轉情勢。

這一樣是一種求之在己的想法。




Posted by conradkcl at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(154)