Conrad KC Lin's Blog

去年日文一級過了之後，因為準備日本留學考的一些課程，深深的覺得自己日文真的學的不是很好。

聽力是我的強項，生活中的聽，8-9成是沒有問題的，剩下的是單字不夠或是文型不夠。

不過生活日文的文型不會很難，檢定考也是，所以我日檢考試聽力一般都是拿90分左右，每一級都一樣。

讀的方面也是，一般來說，多有6-7成的理解，剩下的就是苦工（背單字）有沒有到了。

說這一點，很糟，糟在沒有受過有系統的訓練，但是又說的太快，沒有思考，只用直覺，這樣，雖然可以表達意思，卻無法避免用字或是文法的錯誤，自認為有約4-5成的溝通力，不過事實上，嚴格來說八成應該降到3成吧？

寫的方面完全沒有努力過，挫折感很大，書信可以抄，問題小一點，寫小論文的話就差很遠很遠，唉。

所以，再下來應該以堅實文法基礎、加強單字跟寫作這三個方向來著手。

英文方面，過去自認為英文還可以，不過一到要用時，就會有很多問題，無法完整、簡潔且無誤的表達自己要說的概念。

之前的研究所老師曾說，要真正的發心，花功夫把英文搞定，不要維持在2-3流的水準，以為能說能溝通就行。

不然就是不能用的英文，現在真的也有那種感覺，不夠好的英文，就是不能用的英文。

決定要花一年的時間把英文搞定，從準備托福開始。

記得過去曾經有640/2300的英文目標，也有日文一級的目標，現在要改了。

日文一級已經有了，日文的下一步目標是寫作，這算是沒有分數的目標，不過還是可以知道自己實力。

另外是英文，iBT以110為目標，GRE暫時這半年不去處理。

剩下的，就是一些想法

台灣人很自大，以為懂中文就可以了，其實根本不是那麼一回事
歐洲跟亞洲的大部分國家，都是多語的，像歐洲人除了本國語言之外，一定會英文然後加上法文、德文或是西班牙文之一
亞洲也是，我認識的馬來人，除了馬來文、英文之外，還會中文跟印尼文，有一個日文也很強
不知道台灣在跟人家夯中文是在夯什麼？
人家是不會中文的在夯要學，我們也跟人家搞中文熱...